be short

Meanings of "be short" in Spanish English Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be short	durar poco [v]
2	General	be short	para abreviar [v]
Colloquial
3	Colloquial	be short	no levantar un palmo del suelo (especialmente un niño) [v]
Business
4	Business	be short	faltar [v]
Law
5	Law	be short	faltar [v]
Technical
6	Technical	be short	estar corto [v]

Meanings of "be short" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be in short supply	escasear [v]
2	General	be short of	faltar [v]
3	General	be short on	faltar [v]
4	General	be in short supply	parvificar [v]
5	General	be in short supply	parvificarse [v]
6	General	be cut short	truncarse [v]
7	General	be in short supply	escasear [v]
8	General	be short of	estar mal de [v]
9	General	be short of	andar mal de [v]
10	General	be short for	ser el diminutivo de [v]
11	General	be short-staffed	estar falto de personal [v]
12	General	be short on something	no andar sobrado de algo [v]
13	General	be short of money	andar mal de dinero [v]
14	General	be short of cash	andar mal de dinero [v]
15	General	be short of staff	estar falto de personal [v]
16	General	be cut short	salirle a alguien al paso [v]
17	General	be a short period of time	constituir un breve periodo de tiempo [v]
18	General	be a short period of time	ser un corto período de tiempo [v]
19	General	be taken short	tomarse a corto plazo [v]
20	General	be short on	faltar algo [v]
21	General	be short on	estar corto de (dinero) [v]
22	General	be short circuited	estar cortocircuitado [v]
23	General	be short on	carecer de [v]
24	General	be short-listed	estar preseleccionado [v]
25	General	be a short period of time	quedar poco tiempo [v]
26	General	be of short memory	desacordarse [v]
27	General	be short of breath	ser corto de resuello [v]
28	General	be short of hands	carecer de operarios [v]
29	General	be short of	no responder a [v]
30	General	be short of	estar lejos de [v]
31	General	be short of	andar escaso de [v]
32	General	excessive amount of work to be completed in a short amount of time	arrope [m] PR
33	General	be short of time to perform an activity	azararse [v] VE
34	General	be very short of breath	ahoguillarse [v] PR
35	General	be short-circuited	cuetearse [v] CL
36	General	be short of	errar [v] disused
37	General	be short on	errar [v] disused
38	General	be short of	fallecer [v] disused
39	General	be short on	fallecer [v] disused
40	General	be in short supply	lacerar [v] disused
Idioms
41	Idioms	be short of money	andar corto de dinero [v]
42	Idioms	be short of money	estar en un apuro de dinero [v]
43	Idioms	be short of money	andar escaso de dinero [v]
44	Idioms	be caught short	andar a la cuarta pregunta [v]
45	Idioms	be caught short	estar a la cuarta pregunta [v]
46	Idioms	not be short of a bob or two	apalear oro [v]
47	Idioms	not be short of a bob or two	atar los perros con longaniza [v]
48	Idioms	not be short of a bob or two	atar los perros con longanizas [v]
49	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un hervor [v]
50	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un verano [v]
51	Idioms	be got by the short hairs	estar totalmente bajo control [v]
52	Idioms	be held by the short hairs	estar por completo bajo control [v]
53	Idioms	be got by the short hairs	ser arrinconado [v]
54	Idioms	be got by the short hairs	ser acorralado [v]
55	Idioms	not be short of a bob or two	tener mucho dinero [v]
56	Idioms	be one sandwich short of a picnic	ser un estúpido [v]
57	Idioms	be one sandwich short of a picnic	no llegarle el agua al tanque [v]
58	Idioms	be one sandwich short of a picnic	faltarle un tornillo [v]
59	Idioms	be caught short	estar a flux [v]
60	Idioms	be caught short	quedarse a flux [v]
61	Idioms	be short of something	estar mal de algo [v]
62	Idioms	be short of something	andar mal de algo [v]
63	Idioms	be short of breath	faltarle el aire [v]
64	Idioms	be short of breath	tener dificultad para respirar [v]
65	Idioms	be short of breath	tener disnea [v]
66	Idioms	be short on time	estar corto de tiempo [v]
67	Idioms	be short on time	estar escaso de tiempo [v]
68	Idioms	be short on time	tener muy poco tiempo [v]
69	Idioms	be short on time	no tener demasiado tiempo [v]
70	Idioms	be short on time	estar limitado de tiempo [v]
71	Idioms	be short with someone	tratar a alguien con sequedad [v]
72	Idioms	be short with someone	tratar a alguien de manera cortante [v]
73	Idioms	be short on time	ir justo de tiempo [v]
74	Idioms	be as thick as two short planks	ser más bruto que un arado [v]
75	Idioms	be short of something	no dejar criar moho a algo [v]
76	Idioms	be short of breath	quedarse sin respiración [v]
77	Idioms	be short on something	ser deficitario en algo [v]
78	Idioms	be short of something	ser deficitario en algo [v]
79	Idioms	be short-lived	Ser flor de un día [v]
80	Idioms	be as thick as two short planks	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]
81	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que abundio [v]
82	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que hecho de encargo [v]
83	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que Lepe [v]
84	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
85	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que una albarda [v]
86	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que una mata de habas [v]
87	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que abundio [v]
88	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
89	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que Lepe [v]
90	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
91	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que una albarda [v]
92	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
93	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
94	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
95	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que una albarda [v]
96	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que abundio [v]
97	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
98	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que Lepe [v]
99	Idioms	be too short	ser un liliputiense [v]
100	Idioms	be too short	ser un pigmeo [v]
101	Idioms	be as thick as two short boards	ser un tonto del bote [v]
102	Idioms	be as thick as two short boards	ser un tonto del haba [v]
103	Idioms	be short of something	estar desabastecido de algo [v]
104	Idioms	be short with someone	dar un desplante a alguien [v]
105	Idioms	be short with someone	hacer un desplante a alguien [v]
106	Idioms	be a few cards short of a deck	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]
107	Idioms	be short-tempered	tener el genio vivo [v]
108	Idioms	be short-tempered	tener el mal genio a flor de piel [v]
109	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener menos cerebro que un mosquito [v]
110	Idioms	be short-tempered	tener prontos de enojo [v]
111	Idioms	be short-tempered	tener mala hostia [v]
112	Idioms	be on a short fuse	tener el genio vivo [v]
113	Idioms	be on a short fuse	tener el mal genio a flor de piel [v]
114	Idioms	be on a short fuse	tener mala hostia [v]
115	Idioms	be on a short fuse	tener prontos de enojo [v]
116	Idioms	be short-tempered	tener mal carácter [v]
117	Idioms	be short-tempered	tener poca correa [v]
118	Idioms	be on a short fuse	tener poca correa [v]
119	Idioms	be short on	estar mal de algo [v]
120	Idioms	be caught short	pillar desprevenido
121	Idioms	be caught short	tener necesidad urgente de ir al baño
122	Idioms	be caught short	tener un descuido
123	Idioms	be caught short	quedarse corto
124	Idioms	be caught short	quedarse sin fondos
125	Idioms	be caught by the short hairs	agarrado de las pelotas
126	Idioms	be caught short	estar meándose
127	Idioms	be caught short	ser sorprendido
128	Idioms	be caught short	ser tomado por sorpresa
129	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	faltarle un tornillo
130	Idioms	be short on money	estar clarín clarinete [v] NI
131	Idioms	be short of cash	contar las chauchas [v] CLUY
132	Idioms	be very short of money	estar a tres cuartos y un repique [v] CL
133	Idioms	be a day late and a dollar short	cortar las uñas [v] PR
134	Idioms	be short on money	pasar tocando arena [v] HN
135	Idioms	be short-tempered	ser mecha corta [v] NIPR
136	Idioms	be short-tempered	tener el genio volado [v] PR
Phrases
137	Phrases	be short-tempered	tener malas pulgas [v]
138	Phrases	be of short memory	tener poca memoria [v]
Colloquial
139	Colloquial	be short of time	andar escaso de tiempo [v]
140	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que carracuca [v]
141	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener el juicio en los talones [v]
142	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	no haber inventado la pólvora [v]
143	Colloquial	be thick as two short planks	tener la cabeza llena de serrín [v]
144	Colloquial	be thick as two short planks	ser cerrado de mollera [v]
145	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto a más no poder [v]
146	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del bote [v]
147	Colloquial	be thick as two short planks	tener malas entendederas [v]
148	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto a más no poder [v]
149	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto del bote [v]
150	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del capirote [v]